Neulich ist es mir im Hamburger Bahnhof – Nationalgalerie der Gegenwart das erste Mal aufgefallen, seht ihr es auch?
Als genealogische Fragestellung ist es mir schon begegnet: Nimmt man die Ortsangaben z.B. in den früher besetzten Gebieten in der Form, wie es „damals“ geschrieben wurde oder wie die Orte heute heißen? Ich habe mich entschieden, immer die Form zu verwenden, die es einem ermöglicht, die Orte heute zu finden, und befinde mich damit in gewisser Übereinstimmung mit den Wikipedia-Namenskonventionen.
Der Artikel zu Deutschland beginnt allerdings mit den Worten:
Deutschland (Vollform des Staatsnamens seit 1949: Bundesrepublik Deutschland) ist […]
Das lässt mich stirnrunzelnd zurück. Ich werde mich wohl einmal erkundigen, woher diese Feinheiten in der Landesbeschreibung kommen.